Die App für den Fall dass Dir die Fragen fehlen
Unter uns.
UnterUns – weil ich persönliche Begegnungen wichtig finde.
UnterUns ist eine App für Menschen, die sich nicht nur unterhalten, sondern mehr voneinander erfahren möchten.
THE APP IN CASE YOU’RE MISSING THE QUESTIONS
Unter uns.
UnterUns – because I believe face-to-face encounters are important.
UnterUns is an app for people who not only want to talk, but want to learn more about each other.
Es geht nicht darum, die richtige Antwort zu finden. Es geht darum, zuzuhören, neugierig zu sein und etwas über den Menschen auf der anderen Seite zu erfahren.
It’s not about finding the right answer. It’s about listening, being curious and learning about the person on the other side.
WEITER ENTDECKEN
Reden wir mal wirklich miteinander.
Wie funktioniert UnterUns?
Ihr legt die Mitspieler fest und entscheidet, welche Fragen und Aufgaben zu Euch passen.
Danach übernimmt UnterUns.
Die App wählt Fragen und Aufgaben aus und führt Euch durch das Spiel. Ihr entscheidet selbst, wie ausführlich Ihr antwortet, was Ihr erzählen möchtet und wo Eure persönlichen Grenzen liegen.
Fragen, die mehr können
UnterUns soll kein Quiz sein.
Es gibt keine Punkte für besonders kluge Antworten und keinen Gewinner am Ende. Eine scheinbar einfache Frage kann zu einem Gespräch führen, das viel interessanter ist als die Frage selbst.
Genau das ist die Idee hinter UnterUns: Die App stellt die Frage. Was daraus entsteht, liegt bei Euch.
CONTINUE TO DISCOVER
Let’s really talk to each other.
How does UnterUns work?
You determine the players and decide which questions and tasks suit you.
After that, UnterUns takes over.
The app selects questions and tasks and guides you through the game. You decide for yourself how detailed you answer, what you want to tell and where your personal limits lie.
Questions that can do more
Among Us should not be a quiz.
There are no points for particularly clever answers and no winner at the end. A seemingly simple question can lead to a conversation that is much more interesting than the question itself.
That’s exactly the idea behind UnterUns: The app asks the question. What arises from this is up to you.
Nicht alles ist offensichtlich
Eine Ausführliche Beschreibung zu UnterUns findest Du auf der nächsten Seite.
Not everything is obvious
A detailed description of Among Us can be found on the next page.
DATENSCHUTZ
Deine Daten bleiben bei Dir.
UnterUns verarbeitet Deine Fragen und Aufgaben ausschließlich lokal auf Deinem iPhone oder iPad. Nichts wird hochgeladen, analysiert oder an einen externen Dienst übertragen.
UnterUns sammelt keine Daten von Euch und überträgt auch keine personenbezogenen Daten an mich.
Keine Cloud
Keine Registrierung
Keine Weitergabe
Data protection
Your data remains with you.
UnterUns processes your questions and tasks exclusively locally on your iPhone or iPad. Nothing is uploaded, analysed or transmitted to an external service.
UnterUns does not collect any data from you and does not transfer any personal data to me.
No cloud
No registration
No passing on
Was UnterUns nicht ist.
UnterUns ist kein Quiz, kein Wettbewerb und auch kein psychologischer Test. Es gibt keine richtigen oder falschen Antworten und niemand muss besonders schlagfertig, mutig oder offen sein.
Die App stellt lediglich die Frage. Was danach passiert, liegt bei Euch.
Vielleicht ist eine Frage nach zwei Minuten beantwortet. Vielleicht entsteht daraus ein Gespräch, das eine halbe Stunde dauert. Vielleicht erzählt jemand etwas, das Ihr voneinander noch nicht wusstet. Dann vergesst die App einfach für eine Weile und redet miteinander.
Denn genau dafür ist UnterUns gedacht: als Anstoß für Gespräche, die ohne diese eine Frage vielleicht nie entstanden wären.
UnterUns beginnt mit einer Frage. Das Interessante kommt danach.
What is not UnterUns.
UnterUns is not a quiz, no competition or a psychological test. There are no right or wrong answers and no one needs to be particularly quick-witted, courageous or open.
The app only asks the question. What happens after that is up to you.
Maybe a question is answered after two minutes. Perhaps this will result in a conversation that lasts half an hour. Maybe someone is telling you something you didn’t know about each other. Then just forget the app for a while and talk to each other.
Because that’s exactly what Unter Uns is intended for: as an impetus for conversations that might never have arisen without this one question.
UnterUns begins with a question. The interesting thing comes after.
VERFÜGBAR
UnterUns (iOS) gibt es im App-Store.
Du möchtest mit UnterUns eine schöne Zeit mit Deinen Freunden erlegen? Dann hole sie dir aus dem App-Store. Ich wünsche Euch viel Spaß damit.
Wahrheit. Mut. Verlangen.
Available
UnterUns (iOS) is available in the App Store.
You want to spend a nice time with your friends with Unter Uns? Then get them from the App Store. I wish you a lot of fun with it.
Truth. Courage. Desire.
Lass uns über Deine Ideen sprechen.
Du hast Ideen zur weiteren Entwicklung von UnterUns oder Ideen zu Fragen und Aufgaben dann schreib mir bitte.
Irgendetwas funktioniert nicht so wie Du es erwartet hast? Dann schreib mir bitte.
Let’s talk about your ideas.
If you have ideas for the further development of Unteruns or ideas for questions and tasks, please write to me.
Something is not working as you expected? Then please write to me.